Après le meurtre de George Floyd, Naomi se joint pour la première fois à une manifestation dans le Minnesota……..

Alors qu’elle explore d’autres talents, Naomi lutte avec son bien-être mental et son sens du but tout en faisant face à la perte inattendue d’un proche mentor…….

Élevée pour être une gagnante, Naomi poursuit un rêve d’enfant de devenir championne à l’US Open 2019……

Bouleversé, Gus s’enfuit et prend une décision irréfléchie. Grand Costaud fait face à ses erreurs passées………

La quête de Gus pour retrouver Birdie et en savoir plus sur sa relation avec son père lui donne la clé d’un monde stupéfiant, où toutes ses certitudes explosent.

Dans un moment de désespoir, le Dr Singh fait une promesse audacieuse……..

Sur leur chemin, Gus et Grand Costaud font une rencontre qui les conduit vers un raccourci périlleux………

Lorsque le passé de Grand Costaud le rattrape, Gus bénéficie de la protection de nouveaux amis………

Désireux que Gus poursuive sa route, Grand Costaud imagine un stratagème pour le protéger……..

Grand Costaud laisse Gus le suivre, malgré sa réticence. Le Dr Singh découvre le prix à payer pour sauver Rani, et Aimee prend un nouveau départ après la fin du…

Élevé par son père dans une cabane au cœur de la forêt, Gus apprend la survie et découvre les dangers qui se cachent dans le monde extérieur…….

Pendant que les anciens élèves fraîchement réincarnés prennent leurs marques dans leur nouveau corps……..

Quelle surprise pour une lycéenne lorsque celle-ci se rend compte qu’elle se retrouve sans raison dans le corps d’une araignée ! Ni une ni deux…….

Dans le train pour Étretat, Assane, Claire et Raoul font une mauvaise rencontre……..

Assane sollicite l’aide d’une journaliste pour réunir des preuves contre Hubert………

Assane interroge le commissaire Dumont et utilise un stratagème pour écarter la police……..

Assane élabore un scénario pour entrer en contact avec un détenu qui peut le renseigner sur la mort de Babakar. Anne Pellegrini avoue un lourd secret……

Hanté par l’injustice qui a frappé sa famille, Assane veut régler ses comptes en volant un collier de diamants.

Alors que Smallville célèbre son premier festival des récoltes depuis le décès de Martha, Clark se souvient de ce que sa mère signifiait pour lui et apprend une leçon qui…

Assis dans les gradins lors du match de football au lycée, Lois et Chrissy aperçoivent des poissons hors de l’eau Morgan Edge discutant avec le maire Dean et Kyle Kushing……….

Clark partage une partie de son histoire kryptonienne avec Jordan et Jonathan lors d’un petit-déjeuner en famille……..

Tout en s’adaptant à leur nouvelle vie à Smallville, Lois et Clark prennent une décision importante concernant l’un de leurs fils…….

Pour compliquer le travail déjà intimidant d’élever deux garçons, Clark et Lois doivent également se demander si leurs fils Jonathan et Jordan pourraient hériter des superpuissances kryptoniennes de leur père…

Kiano affronte un rival inattendu pour son Boj. L’appel à la paix avec les Crows de Cameron prend un tour tragique. Le cube conduit Elja et Moïse à un portail.

Elja tente de convaincre Bracker de rendre le cube. Liv fait face à un dilemme sur fond de complot au sein du commandement Crimson. Lord Varvara accorde son vœu à…

Elja, Moïse et Amena enrôlent Bracker pour réparer le cube. Le plan de Liv rencontre un obstacle. Lord Varvara interroge Kiano sur son passé.

Pour gagner la confiance de Grieta, Liv prend les choses en main. Elja active le cube devant Moïse et Amena. Le plan de Kiano pour retrouver la liberté échoue.

Moïse, trafiquant nomade, prend Elja sous son aile. Déterminée à libérer sa famille de Brahtok, Liv passe un accord avec une guerrière des Crows……..

Après le crash de leur appareil, Liv, Elja et Kiano et les autres Origines tombent entre les mains des Crows qui recherchent un puissant artefact atlantin……

Le suspect est identifié et une chasse à l’homme commence – mais c’est le public qui se dresse pour mettre un terme au règne de terreur du Traqueur de la…

Une chance manquée d’attraper le tueur désormais surnommé le « Traqueur de la nuit » désespère les inspecteurs, tout comme la maire qui dévoile des preuves à la presse.

De maigres indices et une liste de morts qui s’allonge trop vite dépriment les inspecteurs Carrillo et Salerno — mais un véhicule saisi pourrait leur fournir une piste.